Mataram, Senin 29 Desember 2025 – Dalam rangka mendukung pelaksanaan upacara Menek Kelih dan Metatah Bersama , Unit Lontar IAHN Gde Pudja Mataram yang berada di bawah naungan Lembaga Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat (LPPM) IAHN Gde Pudja Mataram, melaksanakan pembagian buku berjudul “Alih Bahasa Lontar: Tattwa Ngemban Wong Bobot Sanghyang Tattwa Brata”. Kegiatan ini merupakan bagian dari implementasi Tri Dharma Perguruan Tinggi, khususnya pengabdian kepada masyarakat, dengan tujuan melestarikan, mendokumentasikan, serta mendiseminasikan warisan sastra dan nilai-nilai tattwa Hindu kepada umat Hindu dan generasi muda.
Buku alih bahasa lontar ini merupakan hasil karya terjemahan Unit Lontar yang dipimpin oleh Koordinator Pusat Kajian Lontar sekaligus Ketua Tim, Drs. Ida Bagus Heri Juniawan, M.Si. Buku tersebut kemudian diserahkan secara simbolik oleh Kepala LPPM IAHN Gde Pudja Mataram Dr. Ni Luh Sinar Ayu Ratna Dewi, SS.,M.Ag dan Rektor IAHN Gde Pudja Mataram, Prof. Dr. Ir. I Wayan Wirata, A.Ma., SE.,M.Si, M.Pd, kepada para undangan dan tokoh umat Hindu. Buku ini diharapkan menjadi sumber literasi keagamaan, pedoman etika spiritual, serta media edukasi budaya, khususnya dalam mendukung pelaksanaan upacara yadnya seperti Menek Kelih dan Metatah, serta sebagai tuntunan dalam pengendalian diri pada masa grahasta, termasuk saat kehamilan. Melalui alih bahasa ini, ajaran luhur dalam lontar dapat lebih mudah dipahami, diamalkan, dan diwariskan secara berkelanjutan.
Surat pemberitahuan dan pendistribusian buku telah disampaikan kepada berbagai pemangku kepentingan, tokoh umat, dan lembaga keagamaan Hindu, antara lain:
Pedande Gde Made Jelantik Dwija Putra
Pedande Gde Nyoman Puja Manuaba
Kasi Bimas Hindu Lombok Barat
Ketua Banjar Karang Medain
Ketua Bendesa Krama Pura Mataram Selatan
Kepala Lingkungan Mataram Barat
Ketua DWP IAHN Gde Pudja Mataram
Ketua SBI Provinsi NTB
Ir. Nengah Sugiartha
Ir. Made Slamet
I Gede Wiska, S.Pt
Ketua BBDN Provinsi NTB
Ketua WHDI Kabupaten Lombok Barat
Ketua Banjar Kota Mataram
Ketua Pasraman Provinsi NTB
Ketua PHDI Kota Mataram
Penyelenggara Bimas Hindu Kota Mataram
Ketua PHDI Kabupaten Lombok Barat
Ketua RBKS Provinsi NTB
PSN Kabupaten Lombok Barat
PHDI Kabupaten Lombok Utara
Ketua Penyuluh Kota Mataram
Ketua Penyuluh Provinsi NTB
Ketua Yayasan Dharma Laksana Ormawa
Ketua PHDI Provinsi NTB
Ketua Prajanti Provinsi NTB
Ketua WHDI Provinsi NTB
Ketua ICHI Provinsi NTB
Ketua PSN Kabupaten Lombok Utara
KMHDI Kota Mataram
KMHDI Provinsi NTB
Peradah
Ketua DHI Provinsi NTB
I Wayan Wardana, S.H
Made Metu Dahana, S.H., M.H.
Dr. I Komang Grudug, MPH
Ir. Made Drestanegara
Niluh Arini
Dr. I Komang Tresna, Sp.OG(K), MARS., M.H.Kes
Serta tokoh-tokoh umat Hindu lainnya
Pembagian buku ini memiliki manfaat strategis bagi umat Hindu dan tokoh umat, antara lain sebagai bahan bacaan suci, referensi pendidikan agama Hindu, penguatan sraddha dan bhakti, serta pelestarian lontar sebagai warisan budaya adiluhung Nusantara.
Sebagaimana tersurat dalam sloka Sarasamuscaya:
“Adnyanam parannam balam”
Artinya: Pengetahuan adalah kekuatan tertinggi.
Sloka ini menegaskan bahwa pemahaman ajaran suci melalui literasi keagamaan akan memperkuat kualitas spiritual umat. Selaras dengan Bhagavadgita IV.38:
“Na hi jñānena sadṛśaṁ pavitram iha vidyate”
Artinya: Tiada penyucian di dunia ini yang menyamai pengetahuan.
Dengan semangat tersebut, LPPM IAHN Gde Pudja Mataram terus berkomitmen mengembangkan kajian lontar sebagai bentuk nyata pengabdian dan inovasi akademik.
Slogan LPPM IAHN GDE PUDJA MATARAM:
"Tri Dharma Harga Mati, LPPM Siap Berinovasi."
BY:P26